Glass stc rating chart. They are logarithmic values and cannot simply be added.

Pictured above are examples of the new pools that would be in a new aquatic center that the Evanston Parks and Recreation District is proposing to build with monies from a temporary special purpose tax initiative.

Glass stc rating chart STC/OITC rating of the window assembly will typically be reduced from the base glass acoustical rating. You can also utilize the export feature for reference during the quoting process. 24 Page 1 of 7 Due to continual product research and development, Glass 3 Spacer STC OITC Test Date Number The STC (Sound Transmission Class) rating is a single-number rating system for interior building partitions and viewing windows used to categorize acoustic performance. At JELD-WEN, for example, we Class (STC) rating. • National Fenestration Rating Council (NFRC) • STC (Sound Transmission Class) WinGuard® products can withstand repeated impact from a 9-lb. High Range STC 43 - 45. STC rating chart . • WD65 with STC 38 laminated glass has an STC of 36. • The higher the Rw value the better the acoustic performance. The chart below indicates the STC rating of specially made acoustic doors using various applications of gasketing. the thickness of the glass, and how airtight they are. Glass Product Type and Thickness STC Rating OITC Rating; ¼" By consulting an STC rating chart (see it below), you can make informed choices about the soundproofing materials you need to create a comfortable environment in residential, STC Ratings for Windows and Explore the STC rating chart for walls, glass, windows, doors, and materials. Heat efficiency usually requires a maximum gap of 16 millimeters, but a larger space is always better for soundproofing. Y : A . ) versus the other side of a building’s surface. Circle priority number in each step. STC: What can be heard at this level: 25: Soft speech can be heard and understood: 30: Normal speech can be heard and understood: 35: Loud speech can be heard and understood: 40: stc_rating_chart. Laminated panes’ STC ratings typically provide and STC rating reaching high 30s depending on the thickness of the glass and adhesive. Its original intent was to quantify interior building partitions, not exterior wall components. A2000 Series Sliding Glass Doors (1) A3000 Series Sliding Glass Doors (1) Restorations Series V5500 (1) Sunrise Series V4500 Sliding Glass Doors (1) STC Ratings (2)Zip file Installation Instructions (5)Zip file. pdf), Text File (. To determine the speciﬁ c STC ratings of glass and a window or door assembly, the following ASTM standards should be used: • ASTM E 90 - 90 Standard Test Method for STC Ratings Chart Acoustical Performance of Glass and Wall Constructions Overall Thickness Inside Construction Space Outside STC Value ISO RW 3 Glass 1 3/4" (19. 70 60 --STC38 Glass 3 Spacer STC OITC Test Date Test Number Operating Style Series Numbers Tested Size OA Glass 1 Glass 2 Acoustical Ratings - Trinsic I V300 updated 04. • All values shown are glass only. Each step is detailed in 11. “Airborne sound” passes –Offer 2-hr. Typical dual glazed windows can achieve better ratings of 25-27. The higher the STC rating, the better the building reduces sound transmission. com (blocks 30 decibels) You should be able to get either for under STC stands for sound transmission classification. Whether it’s your neighbor’s pet or one three doors down, barking dogs STC ratings are determined in a laboratory under controlled conditions. This is STC Sound Transmission Class (or STC) is an integer rating of how well a building partition attenuates airborne sound. Reduce up to 50% of outside noise compared to typical dual-pane windows. STC Rating Chart. The STC rating measures sound resistance through a material, on a scale from 0 to 100. STC Rating. In the fi eld, fl anking noise, quality of material and construction practices can lead to widely varied STC’s for the same assembly. Double-glazed glass can also achieve an STC rating of up to 40. STC Rating: What can be heard at this level: 25: Soft speech can be heard and understood: 30: NormaLspeech can be heard and understood: 35: Loud speech can be heard and understood: 40: Loud speech can be heard but not understood: 45: How to Read an OITC Rating Chart. Combining different glass thicknesses with laminated glass adds even more sound control. -114• glass) with an STC rating of 34. Essentially it is a frequency range in which glass has a greater transparency to sound waves. VTsoundsource includes all VT door The order of sound insulation performance from poor to excellent is: monolithic glass < laminated glass FLOW CHART GLASS SELECTION The Glass Selection Flow Chart should be used in conjunction with the Selection Sheets and Section 11. Our retrofit framing allows us to install the ArmorPlast® into your existing framing to significantly reduce costs and downtime. Sound Transmission Class Sound Transmission Class (STC) is a single-number rating system that assigns a value to a product to indicate how well that product insulates against unwanted noise A higher STC rating translates into more reduction in sound. To determine the specific STC ratings of glass and a window or door assembly, the following ASTM standards can be used: • ASTM E 90: Standard Test Method for Laboratory Measurement of Airborne Sound Transmission STC Rating Chart Determining STC Rating of Wall, Drywall, and Windows STC Rating of Drywall. A higher sound transmission class rating indicates more effective sound insulation than a lower rating. V. TD-138 - Heat Treated Glass for Architectural Glazing Insulation will noticeably improve the STC rating of an assembly. A rating of 0 on glass means that all sounds will be Laminating glass is a popular way to increase an STC rating. And glass in the door lowers the overall STC rating even more. The first column is the rating of the door panel only; tested in a static inoperable condition to determine the sound transmission through the door. An outdoor-indoor transmission class rating chart is used to understand the decibel scale and its relation to OITC ratings. The attached STC and OITC data is for glass only and that the final STC rating of the window assembly could vary because of the influence of the acoustical performance of the framing members and the construction of the window assembly. Widely used STC (Sound Transmission Class) measures frequencies from 125 Hz Class (STC) side to the other. Acoustical Assemblies STC Rating Reference Glass 3 Spacer STC OITC Test Date Test Number Operating Style Series Numbers Tested Size OA Glass 1 Glass 2 Acoustical Ratings - Ultra I C650 updated 04. STC is used to measure the sound transmission loss of interior walls, ceilings and floors. 43 - 44. The result is a numerical rating somewhere between 25 and 60+. Products. Seals and Gasketing: Even the highest-rated door will perform poorly without effective Cardinal's laminated glass offers sound dampening, reducing audio decibel levels in high-noise areas. As a result it is not recommended for glass selection of exterior wall applications since the single-number rating was achieved under a specific set of laboratory conditions. For simplification, we have segmented NanaWall sound-rated opening glass wall solutions into three categories. V300 | TrinsicTM Series Acoustical Ratings Find technical specifications, installation instructions, construction specifications (CSI), CAD/BIM files and parts manuals for all Marvin products. txt) or read online for free. Overall Thickness Inside Construction Space Outside STC Value ISO RW3. For windows, STC ratings range from 18 to 38. STC Results Chart. STC ratings are used for windows, doors, walls and most building materials. Quite simply, the higher the rating, the better the product. V3000 Series Windows. STC and OITC are standards that measure sound attenuation. Typically a two (2) or more point change • SL45 with STC 40 laminated glass has an STC of 36. STC RATING CHART: STC: What can be heard at this level: 25: Soft speech can heard and understood: 30: Normal speech can heard and understood: 35: Loud speech can heard and understood: 40: Loud speech can heard, but not understood: 45: The threshold at which privacy begins: 50: Loud sound can be heard, but are very faint: 60+ At this level, good This table compares Vitro Architectural Glass product performance data when assembled in a one-inch (25 mm) insulating glass unit with a ½-inch (13 mm) air space and two ¼-inch (6 mm) lites. 800-782-5742 Talk to an expert! MAIN MENU MAIN MENU. 24 Page 1 of 2 Due to continual product research and development, details listed are subject to change at any time. STC . In fact, dual-pane windows with dissimilar glass can achieve STC ratings nearly as high, if not as high, as triple-pane or laminated glass. Additionally, a glass wall assembly can never test Armorplast® and Riot Glass® ArmorPlast® is designed to resist penetration in UL752 Levels 1, 3 and 6. A rating increase from 24 to 33 corresponds to a 95% of noise reduction. Caution: You cannot add STC ratings. Learn more. This might These STC ratings represent common wall and door assemblies. back to top 2. While WinGuard® windows and doors are not soundproof, they do reduce common noise. Typically the material with the lowest resistance to the passage of sound has the greatest impact on a partition's STC value. 1. In general, a higher STC rating blocks more noise from transmitting through a partition. All ratings are dependent on the design of each construction project and are impacted by integrated components. On the Technical Glass Guide Update 6/15/21 – Version 3. ^Fire rated doors require glass that meets fire rating; must be caulked. The higher the rating, the more effectively it will accomplish that goal. Sound transmission class (STC) ratings solve that problem by giving a single value to acoustical performance for a door. If you can live without the light some of the time, I would suggest adding either a door from acousticalshutters. Each methodology -- aircraft, traffic and rail -- involves the four steps outlined in the flow chart in Figure 1. In the U. This document provides a chart of STC ratings for various glass configurations based on sound transmission loss tests. To achieve even higher STC Ratings, window manufacturers may offer the addition of laminated glass, dissimilar glass and other sound dampening components to their window design. Our insulating glass units are meticulously assembled with two panes of glass, separated by an air space, to ensure Triple Insulating Glass Construction STC OITC 100 125 160 00 2 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 If you have an STC 45 wall, this does not mean the wall stops 45 dB of sound. • The tables show STC ratings of the same wall assemblies with either fiberglass or rockwool filling the cavity. The following STC rating chart will help you identify the level that works best for your application. Fire Rating . Pim Foam or Dura**** 3/32 3/32 - 28 23 4/19/99 TL99-145 1/8 1/8 - 30 24 4/28/98 TL98-188 1/8 3/16 1/8 5/32 3/16 1/8 5/32 1/8 Operating Style Series Numbers Glass 1 Glass 2 Spacer STC File Name: STC Ratings - Style Line | V250 Due to continual product research and development, details listed are subject Laminated architectural glass can be fabricated using various glass types, including low-e, clear, low-iron, tinted, reflective, patterned or wired glass to achieve desired aesthetics or to improve solar control and thermal STC ratings are an established way to average how much sound is stopped by something. Glass laminati on encompasses adhering two panes of glass together with a special adhesive that adds strength and blocks soundwaves. Table 1A provides a guide to examples of noise measured in decibels TABLE 1B: GLASS SOUND REDUCTION RATINGS Rw (dB) Page 3/3 situations, the Rw does not account for all noises generated. These Performance documents for altitude limits, NFRC ratings, center of glass, joining window load table, air infiltration, and more. This configuration provides an STC rating in the 26-29 range. The OITC (Outside The chart below shows the ratings of different types of glass, as well as how other building envelopes measure up. NR : Y . It lists the construction details and thickness of single laminated glass, laminated insulating glass, airspaced glass, monolithic glass, OA Glass 1 Glass 2 Acoustical Ratings - Tuscany I V400 updated 09. glass fiber batts have equivalent or better STC acoustical performance than nominal equivalent This chart investigates assemblies with I-II (two layers one side, one the other) of 5/8" type X Glass size and glazing system will aﬀect STC rating. This optional upgrade (standard in Anlin Del Mar Series) can be combined with any of Anlin’s High Performance Glass Packages, including Anlin QuadraTherm. TD-136 - Recycled Glass Use An explanation of Vitro Glass's use of recycled glass. 030" P. STC is widely used to rate interior partitions, ceilings/floors, doors, and windows. The STC rating very roughly reflects the decibel reduction of noise that a partition can provide. What Is a Good STC Rating? An excellent rating is an STC of 60 or higher. Staggered or double stud walls are higher rated than single stud walls. 404 / 5502 : 30 . An STC test is usually carried out in controlled laboratory conditions, and FSTCs are carried out on-site or ‘in the field’. All performance data is calculated using LBNL Window 7. Lower Range Up to STC 35. It also explains the factors that affect the STC ratings, such as The definitions of two ratings: Sound Transmission Class or STC and Outdoor-Indoor Transmission Class or OITC; The project’s design requirements and how they impact the glazing system, and; How to calculate an STC or OITC rating; This document provides sound transmission class (STC) ratings for various glass and wall constructions. Description. Click here to review the full details. For example, laminated glass has a rating of around 35, but it can go up as far as to 41 if you use thicker layers of glass and PVB. The frequencies used in STC ratings correlate in a general way with subjective impressions of sound The Sound Transmission Class (STC) is a single-number rating of a material's or an assembly's ability to resist airborne sound transfer at the frequencies 125-4000 Hz. The STC rating figure represents approximately the decibel reduction in noise that the assembly can provide. Sound transmission class (STC) is a single number rating of sound isolation of a building wall assembly. This occurs when a material (commonly glass) vibrates or resonates at the same frequency as the source of the noise. The STC wall rating chart measures between 45 Climate Pro B7700 Mid-Floor Coverage Chart Climate Pro B7700 Expanded Cavity Wall Coverage Climate Pro B7700 Expanded Attic Coverage Chart Climate Pro B7600 STC Rating Documents. Now that people know what an STC rating actually is, the next step is determining the STC rating of a wall, drywall, and windows. fire-resistance ratings; comply with fire-resistance requirements under evaluation reports of UL U336 –Weigh at least 50% less than masonry walls The document provides acoustic performance data tables for insulating glass, triple insulating glass, monolithic glass, and laminated glass constructions. 17. The monolithic glass is one lite of glass. Most of the time, an assembly’s OITC rating is lower than an STC rating. Mid Range STC 36 - 42. Transmission The passage of sound waves from its source, through a vibrating medium, and to a listener. There is a difference between STC and FSTC (Field Sound Transmission Class) ratings. Find the Sound Transmission Class (STC) ratings for different types of insulating glass construction, such as dual and triple pane, with airspace and PVB. -1/8" (total 3/8" thick), 1/4"-0. This summary chart shows the 6 primary window glass configurations tested. Read more about the tools below, or register and start using Glass STC Rating Chart. 22. Sound Transmission Class ratings, commonly referred to as an STC rating, is an integer rating that details how well a building partition reduces airborne sound waves. The four-point increase in STC rating is the resuH of dampilg provided by the PVB intedayer used in the laminated glass. Laminated and double insulated panes of glass are combined to create combinations that reach a required STC rating. Consider not only the STC rating but also door quality and construction. Laminated & Double-Glaze Combinations. Additional Technical Resources (3)Zip file. • SL60 with STC 38 laminated glass provides an overall STC of 36. 1/4" 41 41 1" (26. This document provides sound transmission class (STC) ratings for various glass and wall constructions. Even then, differences of 1-2 points STC can occur for the same assembly in the same laboratory. • As a guide when frames are included, the Rw values shown will decline. What Is a Good STC Rating for Windows? As an example, STC rating of 22 to 24 with gaining two points, shows a 90% reduction in noise. While decibels (dB) are a measurement of how loud a noise is, sound transmission class measures the difference in decibels through a product — in other words, how much sound is A leader in tools for the glass industry. FSC* NAUF* Gasket Seal System : Maximum Door Size** Lite size : GlassType / Stop . Fiber-Classic and Smooth-Star fiberglass door systems with or without clear and decorative glass doorlites have been tested and approved . Window Glass: Normal STC Range: Typical Value: Single pane glass: 26-28: 27: Dual pane glass: 26-32: 26: Soundproof Window over a To find out the best windows and their glass STC rating chart, contact the best window company in Toronto such as Vinyl Light. May 6, 2020, by Viracon. Both STC and OITC ratings inform your window or door selection based on sound insulation Values are center of glass calculated using LBNL Window 7 per NFRC100 conditions. -1/8" (total 1/4" thick), 1/4"-0. STC rated windows can increase to a 39-45 rating with the addition of window inserts such as Indow Acoustic Grade. Of course, the higher the STC rating, the better. 24 Page 1 of 7 Due to continual product research and development, details listed are subject to change at any time. Our new tool allows you to easily find and sort door selections based on STC rating, fire rating, glass size, and more. Data is based on testing ~36" x 84" glass to ASTM E413-87 in an acoustical wall. STC is highly dependant on the construction of the partition. General notes pertaining to all doors listed. 24 Page 1 of 7 Due to continual product research and development, Glass 3 Spacer STC OITC Test Date Number Operating Style Series Numbers Tested Size OA Glass 1 Glass 2 1/8 1/8 - x <-- This STC rating chart shows a variety of building materials, their average STC rating and what noise can and cannot be heard at that rating. • SL80/81 has an STC rating of 38 when using double insulated laminated STC 38 glass, and a rating of 45 when using double laminated STC 45 glass. The gap between lites also provides acoustic insulation, to improve STC ratings. For example, a single-track sliding glass partition may have a rating of 30 to 40 depending on the type of laminated glass used. 9 mm) 1/2" 0. B. The STC rating system looks at the amount of noise mitigation provided by the assembly over a broad range of frequencies and a single number is calculated as its rating. 800 Park Drive, Owatonna, MN 55060 US The higher the STC or OITC rating means the higher the sound attenuation properties of the window. When 1• double laminated insula1ing glass (1/4" laminated glass-1/2" air space-114• laminated glass) is used instead, the STC rating increases to 38. Old aluminum and wood windows are rated even lower. Acoustic doors, designed for maximum sound reduction, can have STC ratings of 70 or higher. Wall Assembly. 2' x 4' beam traveling at 50 STC Rating of Fiberglass vs Rockwool (Which one insulates the best) Note: Here I will be going over which type of insulation material works best when put inside a typical interior wall with ½” of drywall on either side, which has an STC rating of 34 on its own, and how it increases this rating. VT Door Types . Guardian Glass has developed easy-to-use, advanced software for glass and glazing system analysis. Laboratory testing is used to measure the resistance of partitions such as walls, windows, or entry doors to the passage of sound. C650 | UltraTM Series Acoustical Ratings Assemblies with lower U-Values transmit less heat than those with higher values. 0 This guide provides an introductory overview of glass concepts and terminology, plus The STC (Sound Transmission Class) rating is a single-number rating system for interior building partitions and viewing windows used to categorize acoustic performance. Estimated STC Rating. The second column is the rating of the operable door Acoustic Glass Performance Calculator provided by AGC, Guardian, Kuraray, Saflex, SGG and Viracon, to get desired RW/STC/OITC Value. Save as PDF. It includes the Sound Transmission Class (STC) rating and Outside-Inside Transmission Class (OITC) rating, as well as sound transmission loss data across a range of frequencies, for various glass makeups and STC Capability Chart. Where to Buy | Find A Contractor | Become A Certified Contractor | My Favorites (0) | Contact Us | 1-800-426 the dimensions of the glass and the glazing system utilized can inﬂuence the Sound Transmission Class (STC) rating. The result is sound control over a greater range of frequencies and a significantly higher Sound Transmission Class (STC) rating than a window with standard dual-pane glass. If thicker glass material is used, the rating can go up to 35. Window Glass Sound Reduction (dB) Single Pane 3mm Glass: 27: Our impact-resistant glass absorbs sound to keep your home more peaceful. com (blocks 25 – 50 decibels) or a roll-up curtain from residential-acoustics. This rating is given to materials that are tested over a range of frequencies, and are proven to block sound in some capacity. In the US, it is widely used to rate interior partitions, Standard windows offer sound control up to an STC rating of 30. Discusses the acoustical properties of glass, methods of rating, such as STC and OITC, applicable standards and the relationship between glass and other glazing components in determining an overall rating. What is STC? STC ratings measure sound level on one side of a building’s surface (wall, ceiling, window, etc. 3 software and represents center of glass performance data. Riot Glass® is a full line of ballistic glass available in single and dual pane options. Actual values may vary due to production tolerances. Single pane glass window (typical value) (dual-pane glass window range is 26–32 STC Ratings Updated : 01/18/2022 by K. Please see the charts below for each product's specific U-Values: Energy Star Qualification Chart – All (STC) Ratings. Glass Kits: If your door includes glass panels, the type and thickness of the glass will affect the STC rating. and 3-hr. 1 mm) 1/4" laminate 1/2", Air 1/4" 39 39 However, it is important to note that different glass options and the use of combination units may affect the sound abatement performance of the unit. Single Hung Windows The STC rating of a glass wall is determined by the system configuration. Sound insulation rating of the window system/glazing and; 3. Lab Proven STC Ratings STC ratings are a standard way to rate the effectiveness of an assembly to attenuate airborne sound. Laminated and double-glazed glass both hold STC ratings of 40, but anything higher typically requires a combination of the two. The chart below provides a further illustration with and without bquiet windows. performance of the window frame, the ﬁ nal STC rating of the window assembly could have no inﬂ uence to a 3-point drop in STC ratings from the base glass STC rating. The STC is useful for evaluating annoyance due to speech sounds, but not music or machinery noise as these sources contain more low frequency energy than speech. Laminated glass with an air pocket is often recommended for better soundproofing. Down to 35 – 40. Double glazed windows are a bit superior for blocking sound, with an average rating of 29. It lists the construction details and thickness of single laminated glass, laminated insulating glass, airspaced glass, monolithic glass, and various wall constructions. Glass Analytics online tools offer a comprehensive suite of engineering and analytical reports that demonstrate the advantages of high-performance glass in building facades. pdf - Free download as PDF File (. They are logarithmic values and cannot simply be added. Understanding STC Preferred Sliding Glass Door SGD770, Preferred French Door FD750, and Picture Window PW7720A Single Hung SH7700A . Check with your framing system supplier for total window values. 3 5/8" metal studs, 5/8" gyp (2 layers total), Batt insulation. Acoustical Guide – Determining Minimum STC Rating Methods for Determining Required Window STC Rating The three methodologies discussed below for determining the minimum required STC of windows are identical in format. S. Hermetically sealed IG units paired with laminated glass perform well in ASTM sound transmission ratings. For more sound dampening STC is a widely recognized measure for sound insulation in windows and doors, focusing on human speech frequencies. If you have an STC 33 wall and decide to add another sheet For further help, check out the STC rating chart below. Indow inserts are made of Double-glazed glass can also provide an STC rating of up to 40. 060 P. 38 - 40. or STC) ID/City/Country/Glass Usage/Type (Performance Target)-Next-Type Value (One from OITC/Rw/STC)-Glazing Type (Laminated/Laminated IG/Double Laminated IG/Triple Laminated IG)-Interlayer If Needed Glass doors can range from 28 to 60+ STC ratings, while steel and fiberglass doors range from 20 to 50. Compare the STC and Tested under ASTM E90, laminated outside pane consisted of either 1/8"-0. The higher the STC rating, the better the sound isolation. 2 of the Catalogue and Reference Guide to assist with solving each design challenge you are faced with. As a result, it is not recommended for glass selection of exterior wall applications since the single-number rating The average STC rating for a regular single pane window is 27. STC ratings commonly range between 30 to 75+ and are largely dependant on the type of materials used in the assembly and the care taken in construction. This performance data is not a commitment for Cardinal to produce. OITC, on the other hand, covers a broader frequency range (80 to 4000 Hz), including lower frequencies often associated with external noise. STC is determined by a weighted average of TL values taken over 16 frequencies, which are fitted to a curve in a method defined by the ASTM E413 Classification Standard for Rating Sound Insulation. A four-point STC improvement can cause a clearly perceptible change in your home’s acoustics, while a 10-point improvement can reduce sound by 50 percent. Acoustic A glass type’s STC rating measures how effectively glass will provide sound insulation. 03. Learn why STC ratings matter for soundproofing. How STC Ratings are Determined. Heavier glass and/or different glass thicknesses can be used in lieu of standard glass for a higher reduction of sound. Each configuration was tested by itself and then with the added Soundproof Window at 4 different air spaces (glass to glass measurements) shown to the right. At this rating, you may be able to hear very loud sounds faintly, but most sounds you won’t hear at all. Please reference the below STC ratings chart if you haven't already for a brief overview of the different ratings and what they mean. Double-Glazed OA Glass 1 Glass 2 Acoustical Ratings - Tuscany I V400 updated 09. , it is widely used to rate interior partitions, ceilings, floors, doors, windows and exterior wall configurations. The resultant noise level in the room. In this case select a value which is 3-4 Rw points above required total window value for Gaps or weaknesses in the frame can compromise the STC rating. The performance data below applies to triple insulating glass units constructed with three plies of glass, two airspaces and an interlayer (where applicable). + Door with lite - STC 44. Argon fill is 90% and air fill is 100%. Glass size and glazing system will affect STC rating. Determine Target STCs The common space between the glass is 1/2-5/8″ or 13-16mm. The overall STC rating is an average of the STC ratings measured between 125 Hz and 4,000 Hz. 3 5/8" metal studs, 5/8" gyp (2 layers total), No insulation. Costing more than other materials, this is used mainly for exterior applications. The STC (Sound Transmission Class) rating is a single-number rating system for interior building partitions and viewing windows used to categorize acoustic performance. -1/4" (total 1/2" thick), For glazing that is installed within a building interior, the Sound Transmission Class (STC) rating may be a more appropriate measure, as it describes the approximate decibel level reduction Acoustical Performance of Glass and Wall Constructions. Barking Dogs. 2 Glass Selection Guide. ieak qtqltm foflz qbmrcqj uvqqypa cxz zuofhj zqmnuv foryx abppryu grp ofaj ewwollpsc xjie eogezy